カスタムフィールドのテキストエリアの改行を有効にするには、HTMLの改行タグを挿入する「nl2br」を使うといいみたい。

nl2br -- 改行文字の前に HTML の改行タグを挿入する

こんな感じですね。Typesというプラグインを使っているのでちょっと記述がアレですが...。

<?php echo nl2br(esc_html($getdata = get_post_meta($post -> ID, 'wpcf-price',1))); ?>