「Smart_blog」テンプレートはphpのタイムゾーン設定をやっておかないとエラーを返されます。
通常php.iniを修正すればよいのですが、レンタルサーバだとそうもいきません。
今回はDynamicMTML .htaccessテンプレートの最終行に下記のコードを追記して解決しました。

php_value date.timezone "Asia/Tokyo"

普段は自由度の高いVPSでなれているので、今回は思わぬところで苦戦しそうだなぁ...。