WordPress2.3.2ではタグクラウドが標準で利用できます。 しかし標準の検索機能はタグをサポートしていないようなので、ネットで いろいろと調べてみるとまさにこちらのブログに解決策が紹介されていました。 以下、上のブログにて紹介されていた手順を自分用にまとめ。

• 1.Search Everythingをダウンロード後、解凍
• 2./wp-content/plugin に「search-everything」フォルダをアップロード
• 3.管理メニューの「プラグイン」→「search-everythingの機能を有効化する」
• 4.「設定」→「search-everything」→「Search every tag」にチェックでWordPressの設定はOK
• 5.「search-everything」フォルダ内のsearch_everything.phpの226行目(Ver4.2.2)の$where .= " OR ( tter.slug LIKE '%" . str_replace(' ', '-',$wpdb->escape($wp_query->query_vars['s'])) . "%') "; slug → name に変更

おかげさまで日本語でタグ検索できるようになりました。ブログで解決方法を紹介してくださった管理人様に感謝です!!